Terzolin

Terzolin er en tysk serie produkter mot flass og for hodebunnspleie. Den eies av legemiddelselskapet STADA og selges reseptfritt på apotek [1]. Kjernen består av to legemidler med ketokonazol, et middel mot sopp, og i dag finnes også en serie kosmetiske sjampoer og en balsam. Navnet brukes bare i Tyskland. I andre land selges den samme ketokonazolsjampoen som Nizoral, og STADA viser de to navnene side om side på selskapets produktsider.

I det meste av sin kjente historie tilhørte Terzolin Johnson & Johnson, der datterselskapet Janssen solgte sjampoen i Tyskland. STADA kjøpte den i 2018 som en del av en større avtale om varemerkefamilien Nizoral og har siden bygget ut serien fra én enkelt medisinsk behandling til en bredere serie for hodebunnspleie. Varemerket er aktivt, med produktinformasjon og studier datert 2025.

Terzolins kjente historie henger tett sammen med én enkelt aktiv ingrediens. Ifølge tysk bransjepresse for apotek hadde Johnson & Johnsons datterselskap solgt ketokonazolsjampoen mot flass under navnet Terzolin i Tyskland siden 1992 [11]. Internasjonalt var produktet bedre kjent som Nizoral, og Terzolin var ett av flere lokale handelsnavn det ble solgt under i enkeltland.

Vendepunktet kom i juni 2018. Nyhetstjenesten APOTHEKE ADHOC, som dekker apotekbransjen, meldte at STADA, en produsent av generiske og reseptfrie legemidler med hovedsete i Bad Vilbel, kjøpte rettighetene til paraplyvaremerket Nizoral fra Janssen. I kjøpet inngikk også de lokale handelsnavnene Nizoril, Nizorelle, Terzolin, Fungarest, Ketoderm, Oranozol og Triatop [10]. I Tyskland hadde Terzolin solgt for knapt 2 millioner euro året før. I Europa, Midtøsten og Afrika hadde hele produktfamilien innbrakt rundt 33 millioner euro.

STADAs daværende administrerende direktør Claudio Albrecht kalte det en av de største avtalene de senere årene. Han sa at den viste STADAs ambisjon om å høre til Europas ledende leverandører av reseptfrie produkter, og at varemerket hadde tillit hos både leger og forbrukere. STADA solgte allerede et medisinsk hårprodukt, lusemiddelet Hedrin, og presenterte det nye varemerket som en måte å styrke sin posisjon innen hår- og hodebunnspleie på.

Overtakelsen skjedde ved årsskiftet. I januar 2019 meldte den samme publikasjonen at Terzolin ble levert av STADA fra januar, og at den nye eieren hadde satt ned den veiledende prisen kraftig. Ifølge rapporten lå Terzolin så vidt på andreplass blant ketokonazolsjampoer i Tyskland, like etter Ketozolin fra legemiddelselskapet Dermapharm [11].

Under STADA har serien vokst utover sin medisinske kjerne. En sjampo mot kløe, Terzolin Anti-Juckreiz Shampoo, fantes i handelen før 2024. I 2024 fikk den kosmetiske Expert-serien ifølge varemerkets nettsted en sjampo for tørr hodebunn og en balsam, og sjampoen mot kløe skiftet navn til Terzolin Expert Shampoo bei fettiger Kopfhaut (for fet hodebunn) [6]. Det siste tilskuddet er Terzolin PSO Pflegeshampoo, en pleiende sjampo for hodebunn med tendens til psoriasis. Markedsføringen viser til en laboratoriestudie fra september 2025.

Terzolin eies av STADA og markedsføres av STADA Consumer Health Deutschland GmbH, med adresse i Bad Vilbel. I STADAs portefølje står det sammen med andre varemerker innen egenomsorg, som Ceridal, Dermalog, Locobase, Multilind, Nizoexpert og Viscontour, og også Nizoral, navnet den samme sjampoen selges under utenfor Tyskland.

Rapportene om avtalen i 2018 skiller seg på ett punkt. APOTHEKE ADHOC beskrev den som et kjøp av varemerkerettigheter og nevnte Terzolin blant de lokale handelsnavnene som gikk over til STADA [10]. Ärzte Zeitung, en tysk medisinsk avis som meldte om den samme avtalen noen dager senere, skrev at STADA hadde kjøpt distribusjonsrettighetene til den medisinske flassjampoen i Europa, Afrika og land i Midtøsten, for en ukjent sum [12]. Ärzte Zeitung bekreftet også at sjampoen ble markedsført i Tyskland som Terzolin.

Et annet spørsmål gjelder kremen. Da avtalen ble offentliggjort, meldte APOTHEKE ADHOC at rettighetene til ketokonazolkremen mot hudinfeksjoner bare skulle gå over til STADA i Italia og Danmark. I alle andre land, Tyskland inkludert, skulle kremen bli værende hos Janssen og selskapets partnere [10]. I dag finnes likevel Terzolin 2 % Creme på varemerkets nettsted under STADA Consumer Health Deutschland, med obligatorisk produktinformasjon datert mai 2025 [1]. Ingen offentlig kilde forklarer når eller hvordan kremen gikk over til STADA.

Terzolin bygger budskapet sitt rundt årsaken snarere enn symptomet. Slagordet "Effektiv gegen die Ursache von Schuppen" ("effektiv mot årsaken til flass") oppsummerer holdningen. Ifølge selskapet skyldes flass ofte en infeksjon i hodebunnen med gjærsoppen Malassezia furfur, som kan vokse mer når hodebunnen produserer mer talg. I alvorlige tilfeller kan det føre til en betent hodebunn, en tilstand som kalles seboreisk eksem. Selskapet understreker at flass ikke har noe med dårlig hygiene å gjøre.

Terzolin tilskriver suksessen sin at produktet behandler årsaken til flass og ikke bare symptomene [5]. Da STADA kjøpte varemerket, beskrev selskapet ketokonazol som verdens mest forskrevne aktive ingrediens mot flass, og sa at ingrediensen skilte produktet fra rent kosmetiske flassjampoer.

Varemerket støtter seg også på tall om hvor vanlig problemet er. Ifølge nettstedet rammes mer enn halve jordens befolkning av flass. Der vises det til en markedsundersøkelse som Harris Interactive gjorde for STADA i 2018 blant 4 500 personer med hodebunnsplager, der 76 prosent oppga flass og 56 prosent kløe.

I praksis fungerer serien på to nivåer. Legemidlene med ketokonazol er beregnet på behandlingsperioder, mens de kosmetiske sjampoene og balsamen er laget for daglig hodebunnspleie. Alt selges reseptfritt på apotek. Nettstedet har en side om hvordan innholdet lages, der selskapet sier at helsetekstene forberedes nøye og kontrolleres mot vitenskapelige krav, men også påpeker at de ikke erstatter et legebesøk.

De to legemidlene bærer varemerkets opprinnelige identitet. Terzolin 2 % Lösung er en ketokonazolløsning for ungdom og voksne. Ifølge selskapet bekjemper den soppen bak flasset direkte og demper samtidig betennelse og kløe. Terzolin oppgir at effekten mot kløe og flassing er klinisk bevist, og viser til produktets offisielle preparatomtale [5]. Terzolin 2 % Creme smøres på huden og er beregnet på to soppinfeksjoner i huden: seboreisk eksem og pityriasis versicolor. Ifølge selskapet kan kremen brukes på alle berørte deler av kroppen, ikke bare i hodebunnen.

Den kosmetiske Expert-serien er rettet mot ulike typer hodebunn. Sjampoen for fet hodebunn beskrives som en støtte for å gjenopprette hodebunnens balanse og samtidig lindre kløe. Motstykket for tørr hodebunn er beregnet på tørt, flassende flass og hodebunn med tendens til eksem. Den kombinerer ekstrakt av aloe vera med de varemerkebeskyttede ingrediensene SymFerment og Crinipan PMC green, og ifølge selskapet inneholder produktet verken sulfater eller parabener. Terzolin bygger påstandene om begge sjampoene på en dermatologisk brukerstudie fra 2022 med 39 deltakere som hadde kløende hodebunn, flass og seboreisk eksem. Ifølge selskapet gir sjampoen for fet hodebunn klinisk bekreftet lindring allerede fra første bruk, og versjonen for tørr hodebunn reduserer irritasjon, kløe og svie i opptil 24 timer [2]. Expert-balsamen beskrives som beroligende og fuktgivende for hodebunnen og håret, og som en støtte for hodebunnens naturlige mikroflora.

Med Terzolin PSO Pflegeshampoo tar varemerket steget mot hodebunn med tendens til psoriasis. Sjampoen inneholder 2 prosent innkapslet salisylsyre som skal bidra til å løse opp plakk og gjenstridige flak i hodebunnen, sammen med niacinamid, en form for vitamin B3, og prebiotika. Ifølge selskapet styrker de hudbarrieren og støtter hodebunnens mikrobiom. Selskapet beskriver produktet som inspirert av havrens beroligende effekt og sier at det passer både kvinner og menn. Hovedpåstanden er at overdreven vekst av hudceller reduseres med 50 prosent innen fire dagers daglig bruk. Det bygger på en ex vivo-studie fra september 2025, altså en laboratorietest på vev og ikke på mennesker [8].

Noen av påstandene gjelder bare enkeltprodukter. PSO-sjampoen er fri for parfyme, silikoner og parabener, men 2 % Lösung inneholder en parfymeblanding, og Expert-sjampoene har parfyme i ingredienslisten. Ingen sertifiseringer fra tredjepart er dokumentert for serien.

Terzolin er aktivt. Nettstedet viser hele serien, fra de to ketokonazollegemidlene til Expert-sjampoene, balsamen og PSO-sjampoen. Kremens obligatoriske informasjon er datert mai 2025, PSO-sjampoen viser til en studie fra september 2025, og bunnteksten på nettstedet har en opphavsrett fra STADA for 2025. Navnet er fortsatt unikt for Tyskland: STADAs bedriftsnettsted oppgir Terzolin som et produkt i Tyskland og knytter det til Nizoral, navnet det samme produktet har i andre markeder [9]. Serien selges reseptfritt på apotek.