Pinimenthol

Pinimenthol er en tysk serie reseptfrie, plantebaserte legemidler mot forkjølelsessymptomer, bygget rundt eteriske oljer fra eukalyptus, furunåler og peppermynte. Serien ble utviklet av apotekeren professor Wolfram Spitzner og har vært på markedet siden 1949 [10]. Først kom en forkjølelsessalve, og kort tid etter et forkjølelsesbad. I dag omfatter sortimentet en salve, en mildere balm for barn, to badetilsetninger og en dampinhalator, og produktene selges gjennom apotek, både i butikk og på nett.

Pinimenthol har siden 1985 tilhørt Schwabe-konsernet i Karlsruhe. Det året overtok konsernet Arzneimittelfabrik Spitzner, selskapet som produserte produktene [9]. Serien befinner seg i grenselandet mellom personlig pleie og legemidler. Produktene smøres på brystet, tilsettes i badevannet eller pustes inn, men de er godkjente legemidler og ikke kosmetikk, og de har de regulerte bruksområdene og advarslene som følger med den statusen.

Pinimenthol begynte med Wolfram Spitzner, en apoteker med professortittel. Salven kom først, og et forkjølelsesbad fulgte kort tid etter. Begge bygde på den samme grunnideen som fortsatt preger sortimentet: en blanding av eukalyptusolje, furunålolje og mentol som smøres på huden eller pustes inn som damp for å lindre plagene ved en forkjølelse.

Produktet ble produsert av Arzneimittelfabrik Spitzner, en legemiddelprodusent som ble grunnlagt i 1949, samme år som Pinimenthol kom på markedet. Tysk Wikipedia beskriver Pinimenthol som selskapets mest kjente produkt [9]. Hvor Spitzner hadde sitt sete, er ikke dokumentert.

De første ti årene var Pinimenthol et produkt for voksne. I 1960 ble sortimentet utvidet med Pinimenthol Erkältungsbalsam mild, en mildere balm for små barn uten mentolen og kamferen som voksenproduktene inneholdt. Inndelingen mellom produkter for voksne og for barn har preget Pinimenthol siden.

Overtakelsen i 1985 førte Pinimenthol inn i et betydelig større familieeid legemiddelselskap. En tid fortsatte produktene å være synlige under navnet Spitzner. I en rapport fra bransjepressen om en forbrukertest i 2013 ble salven fortsatt oppført som "Pinimenthol (Spitzner)" [12].

I august 2019 endret produktets status seg, da forkjølelsesbadet for voksne begynte å selges som et tradisjonelt registrert plantebasert legemiddel. Det betyr at det er registrert som støttende behandling ved forkjølelse fordi det har vært brukt lenge, ikke på grunn av nye kliniske studier. Samtidig ble aldersgrensen for den flytende badetilsetningen hevet fra to til tolv år [10].

I august 2020 fikk Pinimenthol ny emballasje. Salven og balmen for barn gikk fra plasttuber til aluminiumstuber, og kartongene fikk nytt design. Barneproduktene fikk fargerik tekst og en koala, slik at de ble lettere å skille fra voksenserien, mens emballasjen for voksne og ungdom over tolv i stedet viser en eukalyptuskvist. Et tidsskrift for apotekbransjen som skrev om byttet, kalte salven og balmen for "den klassiske Pinimenthol".

Pinimenthol eies av Dr. Willmar Schwabe-konsernet med hovedkontor i Karlsruhe. Konsernets morselskap, Dr. Schwabe Deutschland Holding, produserer og selger homøopatiske legemidler, plantebaserte legemidler og kosttilskudd gjennom sine datterselskaper. Ifølge tysk Wikipedia ble virksomheten grunnlagt i 1866 av Carl Emil Willmar Schwabe i Leipzig og flyttet til Karlsruhe etter andre verdenskrig. Blant konsernets andre kjente merker er Tebonin, Umckaloabo, Prostagutt og Lasea, ved siden av Pinimenthol [9]. Hametum og DHU er søstermerker i samme konsern.

Navnet på emballasjen har skiftet gjennom årene. I 2013 oppga APOTHEKE ADHOC Spitzner som produsent av Pinimenthol-salven [12]. Det nåværende nettstedet og de obligatoriske produkttekstene oppgir Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG i Karlsruhe som ansvarlig selskap [1]. Opplysningene motsier ikke hverandre, men følger etter hverandre. Spitzner var det Schwabe-datterselskapet som produserte Pinimenthol etter 1985, og ifølge tysk Wikipedia ble de tidligere datterselskapene Spitzner og ISO Arzneimittel senere solgt eller innlemmet i morselskapet [9]. I 2019 knyttet bransjepressen allerede Pinimenthol til Dr. Willmar Schwabe.

Det operative selskapet er et kommandittselskap med Dr. Traugott Ullrich og Dr. Frank Waimer som administrerende direktører. På sine egne produktsider beskriver Schwabe seg som et familieselskap og oppgir at produktene bygger på mer enn 70 års forskning og utvikling i selskapet.

Pinimenthol presenterer seg som et forkjølelsesmiddel for hele familien. Nettstedets slagord spør om leseren har blitt forkjølet, og lover friere pust med Pinimenthol, og selskapet oppsummerer sin tilnærming i tre ord: naturlig, pålitelig og raskt. Ifølge selskapet renser produktene luftveiene, lindrer hoste og løser opp slim, slik at man orker dagen og kan sove hele natten.

Det viktigste salgsargumentet er konsentrasjonen. Schwabe oppgir at forkjølelsessalven inneholder 40,5 g eteriske oljer per 100 g, noe selskapet beskriver som den høyeste andelen blant alle forkjølelsessalver i Tyskland [1]. Selskapet sier også at virkestoffene holder høy kvalitet og tåles godt, og salven markedsføres som fri for fargestoffer og konserveringsmidler.

Et annet tema er forskjellen mellom voksne og barn. Ifølge selskapet passer ikke alle eteriske oljer for barns mer følsomme hud og slimhinner, og derfor finnes det to produkter spesielt for barn fra to års alder. Ingen av dem inneholder mentol som virkestoff [8].

Det nåværende sortimentet består av fem produkter, alle basert på noen få planteoljer.

- Pinimenthol Erkältungssalbe (forkjølelsessalve) kombinerer eukalyptusolje, furunålolje og mentol. Den er godkjent til utvortes bruk og inhalasjon for å lindre symptomer ved forkjølelse i luftveiene, som ukomplisert snue, heshet og ukomplisert bronkialkatarr. Den kan smøres på brystet og øvre del av ryggen eller løses opp i varmt vann og pustes inn. Inhalasjon er begrenset til barn fra tolv år og oppover. - Pinimenthol Erkältungsbalsam mild (mild forkjølelsesbalm), for barn fra to år, inneholder eukalyptus- og furunålolje uten mentol. - Pinimenthol Erkältungsbad (forkjølelsesbad) er en flytende badetilsetning med eukalyptusolje, naturlig kamfer og levomentol, som selges for voksne og barn fra tolv år. - Pinimenthol Erkältungsbad für Kinder ab 2 Jahren er et bad for barn som bare inneholder eukalyptusolje. - Pinimenthol Inhalator er en dampinhalator med et system som holder det varme vannet på plass for å hindre skålding, for voksne og barn fra seks år.

Pinimenthol oppgir oljeinnholdet i hvert produkt. Per 100 g inneholder salven 20 g eukalyptusolje, 17,78 g furunålolje og 2,75 g mentol, til sammen 40,5 prosent eteriske oljer. Den milde balmen inneholder 10 g hver av eukalyptus- og furunålolje, altså 20 prosent. Badet for voksne kombinerer 13,35 g eukalyptusolje, 2,15 g kamfer og 0,65 g mentol, mens badet for barn inneholder 14 g eukalyptusolje og ingenting annet [5].

Selskapets egne forklaringer av oljene er korte. Ifølge selskapet løser eukalyptus slim og øker blodgjennomstrømningen i luftveienes slimhinner, furunålolje gjør det lettere å hoste opp slim og får bronkiene til å slappe av, kamfer løser opp seigt slim og mentol kjøler og lindrer smerte. Selskapet fraråder kamfer og mentol for små barn, og derfor mangler de i barneserien.

Til daglig bruk foreslår Pinimenthol inhalasjon én til tre ganger i løpet av dagen, et bad om kvelden og at balmen eller salven smøres på brystet og øvre del av ryggen før sengetid. Ingen sertifiseringer fra tredjepart er dokumentert for sortimentet.

Pinimenthol har to ganger vært med i tester utført av det tyske forbrukerbladet Öko-Test, med blandet resultat.

I 2013 gjennomgikk Öko-Test 20 forkjølelsesbalmer og ga en hard helhetsvurdering. Bare ett produkt fikk toppkarakteren, og åtte ble vurdert som "utilstrekkelige" eller "mangelfulle". Testerne hadde innvendinger mot ingredienser med en ugunstig balanse mellom nytte og risiko, mot mulige allergener og mot det de kalte en altfor broket blanding av eteriske oljer. Pinimenthol-salven, som da var oppført under Spitzner, havnet midt på treet, sammen med produkter som Wick VapoRub, Tiger Balm White og Grippostad [12].

Testen av forkjølelsesbad i 2019 gikk dårligere. Öko-Test og eksperten professor Manfred Schubert-Zsilavecz testet 20 forkjølelsesbad, hvorav 13 legemidler og sju kosmetiske produkter, og ingen produkter fikk bedre karakter enn "tilfredsstillende". Bladet mente at støtten for eteriske oljer ved forkjølelse først og fremst bygger på folkelig erfaring snarere enn på evidensbasert plantemedisin, og trakk ned karakteren for samtlige produkter av den grunn. Bad med kamfer tapte ytterligere poeng, fordi testerne mente at bivirkningene kan være alvorlige, særlig for spedbarn og små barn. Pinimenthols forkjølelsesbad fra Dr. Willmar Schwabe fikk karakteren "mangelfull", med en effekt som bare delvis var bevist og kamfer blant ingrediensene [11].

Selskapets egne tekster gjenspeiler den statusen som ligger bak kritikken. I den obligatoriske teksten for badet for voksne står det at det er et tradisjonelt plantebasert legemiddel, registrert som støttende behandling ved forkjølelse utelukkende fordi det har vært brukt lenge.

Overgangen til aluminiumstuber i 2020 er Pinimenthols eneste dokumenterte miljøtiltak. Dr. Willmar Schwabe oppga da at de nye tubene ikke trengte noen ekstra komposittfolie som forseglingsbeskyttelse og var nesten helt resirkulerbare, og at aluminiumen beskyttet innholdet mot lys og mot tap av virkestoffer. Selskapet pekte også på praktiske fordeler: tubene kan tømmes nesten helt, doseringen blir mer nøyaktig, og balmen suges ikke lenger tilbake inn i tuben, slik den gjør når en plasttube får tilbake formen sin [10].

Pinimenthol er aktivt. Det tyskspråklige nettstedet ble vedlikeholdt i 2026, med kundevurderinger på produktsidene datert 29. mai 2026, og fem produkter selges i dag gjennom apotek og nettapotek. Pinimenthol er fortsatt en del av Dr. Willmar Schwabe-konsernet i Karlsruhe.