Terre dei Papi

Terre dei Papi er et italiensk merke for hud- og kroppspleie bygget rundt eselmelk, og navnet betyr "Pavenes land". Det har røttene sine i Castel Gandolfo, stedet i Lazio nær Roma som fra 1600-tallet og fremover fungerte som pavenes sommerresidens. Serien produseres av det italienske selskapet Odelfe (O.Delfe srl), et farmakologiselskap som allerede var virksomt innen kosttilskudd og næringsmidler basert på eselmelk [9]. Det finnes ikke noe dokumentert grunnleggelsesår for merket i noen tilgjengelig kilde, og selskapets egen nettside oppgir ingenting.

Selskapet presenterer produktene sine som "kosmetikk med eselmelk", produsert i Italia av melk fra italienske esler av innenlandsk rase og formulert med det selskapet beskriver som utelukkende naturlige aktive ingredienser. Merket er fortsatt i drift: produktene listes og selges via italienske apotek og parfymerier samt av flere nettbutikker.

⚑ Tynnere kildegrunnlag. Artikkelen bygger i stor grad på merkets egne opplysninger (T2–T3). Glowpedia søker uavhengige kilder.

Kildene er uenige om hvem som grunnla serien. Den italienske livsstilspublikasjonen ISSIMO tilskriver Federica Zavaglia, beskrevet som italiensk-kanadisk, som vokste opp på landsbygda rundt Castel Gandolfo før hun flyttet til Canada [7]. Ifølge hennes egen fortelling støtte hun på eselmelk mens hun arbeidet med et markedsføringsprosjekt på universitetet for biologiavdelingen ved University of Windsor, og fant den, med hennes egne ord, å være "en kraftinjeksjon for immunforsvaret" [7]. Hun har fortalt at mormoren lærte henne homøopatiske husråd i barndommens somrer i Italia, en bakgrunn som serien bygger videre på. En annen artikkel, fra FG Conscious Fashion, navngir i stedet to medgrunnleggere som den kaller "Alfredo og Freddie", uten nærmere detaljer [8]. Ettersom merket er familieeid, kan dette være andre familiemedlemmer; koblingen til Zavaglia og Odelfe styrkes av forhandlernes registrering av den juridiske enheten og av en "O. Delfe"-signatur på merkets egen historieside, og behandles derfor her som den primære fortellingen.

Merket knytter identiteten sin til Castel Gandolfos pavelige arv og til eselmelkens lange historie som skjønnhetsingrediens, og påpeker at den ble brukt allerede i antikken av skikkelser som Kleopatra.

Serien produseres av Odelfe, registrert som O.Delfe srl, et italiensk selskap som beskrives i både forhandlerkilder og redaksjonelle kilder som allerede kjent for kosttilskudd og næringsmidler basert på eselmelk; Terre dei Papi er selskapets kosmetikkserie [9].

Terre dei Papi beskriver tilnærmingen sin som et møte mellom "tradisjon og innovasjon, natur og vitenskap, fortid og fremtid", der en gammel skjønnhetsingrediens pares med moderne formulering. Selskapet oppgir at produktene er hypoallergene og egner seg for alle hudtyper og aldre, med vekt på sensitiv hud. Serien posisjoneres som et "100 % italiensk selskap" og fremhever bruken av melk fra stedegne italienske eselraser som ifølge selskapet er strengt overvåket og registrert.

Eselmelk er hovedingrediensen i serien. Selskapet oppgir at produktene inneholder minst 35 prosent frysetørket eselmelk, noe som tilsvarer omtrent 70 prosent fersk melk, og trekker frem melkens innhold av lysozym og laktoferrin sammen med omega-3- og omega-6-fettsyrer. Med sitt eget markedsføringsspråk beskriver selskapet melken som noe vitenskapsmiljøet betrakter som et "livseliksir" som kan motvirke aldringstegn — en markedsføringspåstand snarere enn et uavhengig resultat. Ifølge merket er melken sertifisert gjennom konsortiet ALLEVASINI og bærer en "Key Organics Excellence"-merking, med kjølekjedehåndtering og sporbarhet.

Sortimentet spenner over ansikts- og kroppspleie. Blant de navngitte produktene finnes et gjenoppbyggende serum med eselmelk, en oppstrammende spray kalt Fluo, en rensende fluid, en ansiktsmaske og en scrub med trippelvirkning, ved siden av kroppsprodukter som kroppskremen Dulcius og bademelken Balneum, håndsmøret Lomentum, såpen Purium og Essentia, en eau de toilette. Produktene er gruppert i seriene Linea Terrae og Linea Baby.

Etikk og råvarer står sentralt i måten merket beskriver seg selv på. Produktene oppgis å være cruelty-free, GMO-frie og fri for parabener, nikkel, sulfater, fenoksyetanol, mineraloljer, petroleumsbaserte hydrokarboner og syntetiske fargestoffer. Selskapet sier at eslene utelukkende fôres med plantemateriale og beiter på åser og fjellbeiter borte fra forurensningskilder.

ISSIMO rapporterer at omtrent 350 frittgående esler oppdrettes i Maremma-regionen i Toscana, at føll aldri skilles fra mødrene sine, og at bare rundt én liter melk per eselhoppe beholdes til produktene, mens overskuddsmelken doneres til nyfødtklinikker [7]. FG Conscious Fashion beskriver i stedet et bevaringsprogram for esler og planer om å arbeide med den toscanske rasen Amiatina på et nytt sted nær Siena [8]; begge stedene ligger i Toscana og kan gjenspeile en utvidelse over tid. For emballasjen sier selskapet at man bruker papir som til halvparten er resirkulert og til halvparten kommer fra bærekraftig skjøttede skoger, trykt med vannbaserte vegetabilske farger.

Merket har blitt portrettert i redaksjonelle reportasjer av ISSIMO, som dekket grunnleggeren Federica Zavaglia og serien med eselmelk [7], og av FG Conscious Fashion, som konsentrerte seg om arbeidet med bærekraft og eselbevaring [8].

Terre dei Papi er i drift. Produktene fortsatte å bli listet og solgt gjennom 2025 av flere forhandlere i Italia og utenlands, deriblant italienske apotek og parfymerier i Roma- og Lazio-området samt internasjonale selgere. Merkets egen nettside ser imidlertid ut til å bli skjøttet sparsomt: den drives på en foreldet mal som fortsatt bærer plassholdertekst for kontaktopplysninger og døde sosiale lenker, noe som tyder på at selve nettstedet ikke har blitt oppdatert på flere år, til tross for at produktene fortsatt distribueres.