# SIE & ER ## Fakta | | | |---|---| | Opprinnelse | Tyskland | | Hovedkontor | Battenberg (Eder) | | Status | Aktiv | | Distribusjon | Apotek | | Nettsted | https://sieunder-lippenpflege.de/ | SIE & ER er et tysk merke for leppepleie som bare selges på apotek. Det består av én enkelt, snevert fokusert serie, SIE & ER LipCare, med tre leppepomader: Daily Care, Repair og SUN. Merket tilhører athenstaedt GmbH & Co KG, et eierledet legemiddelselskap i Battenberg (Eder) i Tyskland [2]. Navnet er tysk for "hun & han". Ifølge selskapets egen brosjyre passer serien kvinner og, som navnet antyder, menn like godt, og SIE & ER presenteres som en leppepleieserie for hele familien. Merket er aktivt, men synes lite utad: et lite produktnettsted, en brosjyre som kan lastes ned, og en produktside på eierens bedriftsnettsted. ## Opprinnelse Når SIE & ER først ble lansert, og av hvem, er ikke offentlig kjent. Verken merket eller eieren oppgir noe lanseringsår eller navngir personene bak serien. Årstallet 1885, som er godt synlig i athenstaedts historie, er morselskapets grunnleggelsesår og ikke leppepleiemerkets. Det er også uklart om athenstaedt selv skapte SIE & ER eller overtok merket fra noen andre. I et portrett av selskapet i lokalavisen Frankenberger Zeitung i 2015 ble det nevnt at en del av athenstaedts produkter var kjøpt inn for å utvide sortimentet, men ikke hvilke [14]. Den samme artikkelen viste en SIE & ER-disk på et bilde av de ansatte, men omtalte ikke merket i teksten. Det tidligste daterte sporet av merket fra en utenforstående kilde er en kort notis i apotekbransjens fagblad Deutsche Apotheker Zeitung. I april 2015 publiserte bladets avdeling "Apotheke und Markt" en tekst med overskriften "Sie & Er® Lippenpflegestift 'Sun'" om SUN-pomaden [13]. ## Eierskap SIE & ER er et produkt fra athenstaedt GmbH & Co KG, noe som står direkte i den juridiske informasjonen på merkets nettsted [2]. Der oppgis Thorsten Sponholz som administrerende direktør, og ytterligere ett selskap nevnes: athenstaedt group gmbh, registrert i Marburg. athenstaedt er betydelig eldre enn merket. Historien begynner i 1885, da Julius Athenstaedt og William Redeker grunnla Athenstaedt & Redeker i Bremen som produsent av kjemikalier [11]. I 1920 utviklet og produserte selskapet egne legemidler i tillegg til kjemikaliene, og fra 1970 produserte det også legemidler og kjemikalier på oppdrag for andre selskaper. Senere gikk virksomheten ut av grunnleggerfamiliens kontroll. I 1988 overtok Eike W. Kerstein familien Athenstaedts andeler, og i 1997 ble han etterfulgt av datteren Stefanie E. Sponholz. Thorsten Sponholz kom til selskapet i 2001. I denne perioden flyttet hovedkontoret flere ganger: til München i 1999, til Wolfratshausen i 2008 og til Battenberg (Eder) i 2014. Selskapet feiret 125 år i 2010. I 2026 overlot Stefanie E. Sponholz athenstaedt til Inken M. Sponholz, som selskapet beskriver som neste generasjon [11]. Selskapet beskriver seg selv som eierledet og sier at det vil fortsette å vokse jevnt på lang sikt og samtidig forbli uavhengig av større konsern [10]. I dag omfatter sortimentet reseptfrie legemidler, helseprodukter som bare selges på apotek, og finkjemikalier til legemiddelindustrien. I hudhelseporteføljen finnes SIE & ER ved siden av tradisjonelle apotekpreparater som Alsol, Lenicet og Peru-Lenicet, som også presenteres på leppepleiemerkets nettsted. athenstaedt har det selskapet kaller en "virtuell" struktur. Det ser markedsføring og salg som sine kjernekompetanser og setter ut andre funksjoner til spesialiserte leverandører [10]. Flyttingen til München i 1999 falt sammen med at selskapet sluttet med egen kontraktsproduksjon. Ifølge avisportrettet fra 2015 var utvikling, produksjon, lagring og frakt overlatt til eksterne partnere, og kontraktsprodusenter på åtte steder, hvorav seks i Tyskland, produserte for selskapet [14]. Hvor SIE & ER produseres, er ikke offentlig. ## Filosofi & posisjonering SIE & ER bygger på én enkelt idé: en leppepleieserie som skal dekke alle vanlige leppeplager for alle i husholdningen, uavhengig av alder eller kjønn. Slagordet "Lippenpflege für die ganze Familie – natürlich nur aus der Apotheke" betyr "leppepleie for hele familien – naturligvis bare fra apoteket". Apoteket står sentralt i hvordan merket presenterer seg. På nettstedet fremheves det at god leppepleie helst bør kjøpes på et apotek man stoler på, der de ansatte kan forklare ingrediensene og foreslå riktig produkt for et bestemt problem. Brosjyren går lenger og sier at apotekpersonalet kan gi råd om hvor ofte man bør bruke leppepleie, om ingredienser i enkelte leppeprodukter som kan være tvilsomme, og om mulige årsaker til tørre, sprukne lepper, for eksempel mangel på mineraler eller vitaminer. Når det gjelder pris og kvalitet, peker merket i to retninger samtidig. Produktnettstedet lover "eksklusiv kvalitet til attraktive priser", mens athenstaedts egen produktside kaller SIE & ER en leppepleieserie i premiumklassen. I praksis er det en serie som bare selges på apotek, snarere enn et luksusmerke. ## Produkter & innovasjon Sortimentet er bevisst smalt. Ifølge merket er SIE & ER LipCare utformet utelukkende for leppepleie, med tre varianter som skal utfylle hverandre. Hver variant er en leppepomade på 4,8 g, og eieren oppgir en pakningsstørrelse på ti pomader. **Daily Care** er hverdagsproduktet. Selskapet beskriver den som leppepleie til regelmessig bruk, basert på en kombinasjon av dexpanthenol og vitamin E, og sier at den pleier, gjenoppbygger og beskytter leppene. **Repair** er beregnet på tørre, sprukne lepper. Den viktigste aktive ingrediensen er bisabolol, som merket beskriver som kamillens konsentrerte virkestoff. Den publiserte ingredienslisten inneholder også ekstrakt av kamilleblomster og allantoin. Her går merket lenger enn de fleste kosmetiske påstander og oppgir at bisabolol får sår til å gro raskere og i tillegg virker antimikrobielt, altså motvirker mikrober [7]. Ingen studie eller testmetode oppgis som støtte. **SUN** kombinerer leppepleie med solbeskyttelse. Merket kaller det ekstra sterk beskyttelse med solbeskyttelsesfaktor 30, med UVA- og UVB-filtre [8]. Ifølge produktsiden inneholder den bare planteoljer og ingen mineraloljer, og den holder leppene myke lenge uten at den må påføres ofte. Akkurat som for Repair oppgis ingen testmetode for SPF-påstanden. På eierens produktside presenteres SUN fortsatt som en nyhet. De publiserte ingredienslistene viser at serien ikke er parfymefri: Daily Care og Repair inneholder etylvanillin, og i SUN finnes aroma og limonen. ## Etikk & bærekraft På SIE & ERs nettsted står det at leppepomadene produseres uten fargestoffer, animalske ingredienser og petroleumsprodukter [1]. Ingredienslistene som athenstaedt har publisert, gir et mer blandet bilde. Listene for Daily Care og Repair inneholder cera alba, som er bivoks og altså kommer fra dyr, sammen med syntetisk bivoks [12]. SUN-listen inneholder ingen cera alba. Påstanden om at produktene er uten animalske ingredienser, stemmer derfor ikke med de publiserte oppskriftene for to av de tre produktene, og serien markedsføres ikke som vegansk. At produktene er uten mineralolje, har bedre støtte. SUN-produktsiden oppgir uttrykkelig at pomaden ikke inneholder noen mineraloljer, og ingen av de tre publiserte ingredienslistene inneholder petrolatum eller parafin. Ingen tredjepartssertifiseringer er dokumentert for merket. På selskapsnivå sier athenstaedt at det arbeider for bærekraft i økonomisk, økologisk og sosial forstand [10]. Ingen forpliktelse som gjelder spesifikt SIE & ER, er publisert. ## Nåværende status SIE & ER er aktivt. Merkets nettsted er i drift, og athenstaedt lister fortsatt SIE & ER LipCare blant sine aktuelle apotekprodukter. Brosjyren som kan lastes ned, er fra juni 2024. Ingen nyheter eller lanseringer som gjelder merket, har dukket opp det siste året, og nettstedet lenker ikke til noen kontoer i sosiale medier. Merket kommuniserer på tysk. athenstaedt oppgir Tyskland som sitt hjemmemarked og sier at selskapets legemiddelprodukter også selges i hele Europa og i Nord-Amerika, men ikke om det gjelder SIE & ER. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Hendelse | Kilde | |---|---|---| | 1885 | Eierselskap grunnlagt: Julius Athenstaedt og William Redeker grunnlegger Athenstaedt & Redeker i Bremen som en kjemikalieprodusent (morselskapets historie, ikke lanseringen av SIE & ER). | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | | 1988 | Eierselskap: Eike W. Kerstein overtar Athenstaedt-familiens aksjer. | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | | 1997 | Eierselskap: Stefanie E. Sponholz etterfølger sin far Eike W. Kerstein. | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | | 2001 | Eierselskap: Thorsten Sponholz (dagens daglige leder ifølge merkevarens nettside Impressum) begynner hos athenstaedt. | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | | 2014 | Eierselskapet flytter sitt registrerte forretningssted til Battenberg (Eder), Tyskland (tidligere forretningssteder: Bremen, München fra 1999, Wolfratshausen fra 2008). | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | | 2015 | Deutsche Apotheker Zeitung (DAZ 15/2015, s. 66, seksjon 'Apotheke und Markt', publisert 9. april 2015) publiserer en bransjenotis med overskriften 'Sie & Er® Lippenpflegestift „Sun“'. Artikkelteksten er bak betalingsmur og ble ikke lest; eierens nettside beskriver fortsatt SUN som 'jetzt neu'. Tidligste daterte tredjepartsspor av merkevaren funnet. | https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/daz-az/2015/daz-15-2015/sie-and-er-r-lippenpflegestift-sun | | 2024 | Nåværende merkevaremappe 'SIE & ER Lippenpflege Flyer' (PDF-metadatadato 19.06.2024) er lenket fra merkevarens hjemmeside. | https://sieunder-lippenpflege.de/pressedownload/SIE_und_ER_2024web.pdf | | 2026 | Eierselskap: Stefanie E. Sponholz overlater athenstaedt til Inken M. Sponholz, neste generasjon. | https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **SIE & ER Daily Care** — SIE & ER Daily Care med dexpanthenol og vitamin E — https://sieunder-lippenpflege.de/ - **SIE & ER Repair** — SIE & ER Repair med virkestoff fra kamille — https://sieunder-lippenpflege.de/ - **SIE & ER SUN (LSF 30)** — SIE & ER SUN med LSF 30 og UVA/UVB-filter — https://sieunder-lippenpflege.de/ ## Nøkkelingredienser {#belagg-ingredients} Dexpanthenol · Vitamin E · Bisabolol (kamille-virkestoff) Kilde: https://sieunder-lippenpflege.de/ ## Omtalt i {#belagg-press} - **Deutsche Apotheker Zeitung (DAZ)** (2015) — Bransjenotis i DAZ utgave 15/2015, seksjon 'Apotheke und Markt', med overskriften 'Sie & Er® Lippenpflegestift „Sun“' (overskrift og utgavedata fra sidemetadata; tekst bak betalingsmur, ikke lest). — https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/daz-az/2015/daz-15-2015/sie-and-er-r-lippenpflegestift-sun ## Kilder 1. (T1) https://sieunder-lippenpflege.de/ 2. (T2) https://sieunder-lippenpflege.de/kontakt.htm 7. (T2) https://sieunder-lippenpflege.de/repair.htm 8. (T2) https://sieunder-lippenpflege.de/lippenpflege-sun.htm 10. (T2) https://www.athenstaedt.de/about.htm 11. (T2) https://www.athenstaedt.de/geschichte.htm 12. (T2) https://www.athenstaedt.de/lippenpflege.htm 13. (T4) https://www.deutsche-apotheker-zeitung.de/daz-az/2015/daz-15-2015/sie-and-er-r-lippenpflegestift-sun 14. (T4) https://www.athenstaedt.de/FZ_2015_03_23_athenstaedt.pdf --- Glowpedia · · Publisert 2026-09-30 Siter gjerne med lenke til artikkelens URL.