Mokann

Mokann er det internasjonale navnet på et polsk naturkosmetikkselskap som ble grunnlagt i april 2014 av Anna Didiuk og Anna Rutkowska-Didiuk [2]. Selskapet lager hudpleie, kroppspleie og hårpleie i et eget laboratorium utenfor Warszawa, og selger de samme produktene under to parallelle identiteter: Mokosh på det polske hjemmemarkedet og Mokann i utlandet. Ifølge selskapet deler de to merkene identiske formuleringer, emballasje og materialer, og skiller seg bare fra hverandre i navnet [1]. Selve navnet Mokann forener det opprinnelige merket Mokosh med grunnleggernes felles etternavn, Didiuk.

Selskapet er fortsatt aktivt i flere markeder, med aktive nettbutikker både på den britiskrettede mokann.co.uk og den polske mokosh.pl, og med en distribusjon som polske handelsmyndigheter beskriver som at den når dusinvis av land, inkludert Skandinavia [7].

Anna Didiuk og Anna Rutkowska-Didiuk etablerte selskapet i Polen i april 2014 og laget naturkosmetikk i et eget anlegg [2]. Da etterspørselen vokste utenfor Polen, skapte grunnleggerne Mokann som et søstermerke for internasjonale markeder, med et sortiment identisk med Mokoshs. De to navnene representerer derfor en parallell merkestruktur snarere enn et navnebytte: Mokosh forble det innenlandske polske merket, mens Mokann ble eksportidentiteten [1].

Navnet Mokosh er hentet fra en gammel slavisk gudinne som forbindes med jorden, avlingene, regnet og fruktbarheten, ifølge selskapet [2]. En polsk forhandlerprofil beskriver i stedet gudinnen som peruansk [5] — en opplysning som strider mot selskapets eget materiale og den bredere dokumentasjonen av Mokosh som en slavisk guddom.

Eierne styrer begge merkene direkte. Et separat drevet litauisk nettsted, mokosh.lt, fungerer som lokal distributør snarere enn merkevareeier.

Mokanns sortiment spenner over ansiktspleie (øyekremer, serum, leppebalsam, essence-produkter, peelinger og masker), kroppspleie (balsam, smør, lotions, oljer, vaskegeler, skrubber, salter og leire) og hårpleie (sjampo og balsam). Sortimentet omfatter også eteriske oljer og soyalys. Blant de navngitte seriene finnes Raspberry-serien, som selges som en bestselger; en serie med «instant effect» som selskapet markedsfører som «banquet cosmetics» for umiddelbart synlige resultater; en «Young»-serie rettet mot tenåringshud; og et multifunksjonelt sortiment beregnet på bruk både i ansiktet og på kroppen.

Formuleringene bygger på naturlige ingredienser som jojobaolje, macadamiaolje, sheasmør, vitamin C og E, hyaluronsyre og ulike planteekstrakter som bringebær, druekjerne og hvetekim. Selskapet beskriver produktene sine som basert på hovedsakelig organiske råvarer og egnet både for profesjonelle salongbehandlinger og hjemmebruk. Utviklingen skjer internt, av selskapets egne teknologer og kosmetologer.

Selskapet rammer inn tilnærmingen sin som å forene naturens kraft med vitenskapens effektivitet, med formuleringer basert på organiske, plantebaserte råvarer som utvikles gjennom moderne kosmetologiske metoder. Det beskriver formspråket sitt i termer av minimalisme, natur og eleganse. En polsk forhandlerprofil og selskapets eget polskspråklige materiale beskriver produktene som sertifisert organiske, veganske og cruelty-free.

I distribusjonen når Mokosh og Mokann skjønnhetssalonger, konseptbutikker, hoteller og spa i Polen, ved siden av direkte nettsalg og tredjepartskanaler. Selskapet har posisjonert seg som en del av en bredere bølge av polsk naturskjønnhetseksport.

Produksjonen skjer i Polen, ved et selskapskontor og laboratorium med en egen maskinpark utenfor Warszawa [2]. Kildene oppgir litt ulike steder for hovedkontoret: selskapets om-side og LinkedIn-profil plasserer kontoret og laboratoriet i Kazuń Nowy, nordvest for Warszawa [4], mens en separat adresse i Laski forekommer i bunnteksten på nettstedet til den polske butikken [8]. Oppføringen med Laski sikter trolig til et showroom eller et administrativt sted snarere enn produksjonsstedet.

Selskapet driver et program for returemballasje i Polen og oppgir at det bruker resirkulert materiale til reklameartikler [1]. Det oppgir at hovedkontoret og produksjonen siden juni 2021 drives med sol-, vind- og vannkraft [2]. Selskapet driver også et ikke-kommersielt miljøinitiativ som det kaller #EarthIsHome.

Selskapet har blitt tildelt Viva!-stiftelsens «V»-sertifikat, som bekrefter at produktene ikke testes på dyr [5].

I 2022 var Mokann et av seks polske selskaper som ble presentert i paviljongen «Natural Beauty Poland» på Eco Living Scandinavia og Nordic Organic Food Fair i Malmö. Ifølge den polske investerings- og handelsmyndigheten ble selskapet introdusert for sin skandinaviske distributør via myndighetens Stockholm-kontor ved den anledningen [7].

Mokann er aktivt og opererer i flere regioner. Både det britiskrettede nettstedet og det polske morsnettstedet mokosh.pl er fortsatt i drift med fullstendige sortimenter, og selskapet opprettholder egen produksjon ved anlegget sitt utenfor Warszawa. Den sist dokumenterte messedeltakelsen og introduksjonen av den skandinaviske distribusjonen dateres til 2022 [7], og søstermerkestrukturen med Mokosh og Mokann er fortsatt i bruk på begge domenene.