Kaufmanns

Kaufmanns er et tysk hudpleiemerke fra Walter Kaufmann Nachf. GmbH, en liten produsent i Bad Kreuznach i det vestlige Tyskland. Selskapet daterer merkene sine til 1950 [1]. Sortimentet er lite: en vannfri krem for babyer og sensitiv hud, en fetere krem for føtter og kropp, samt babykremen på tube. Alle bygger på petrolatum og parafinoljer, med lanolin og sinkoksid som de utpekte aktive ingrediensene.

Fagpressen har beskrevet babykremen som en klassiker innen tysk babypleie, og selskapet fremhever den som et produkt som jordmødre, barnesykepleiere og barneleger stoler på. Det ryktet har blitt prøvd offentlig. I 2021 og igjen i 2023 ga det tyske forbrukerbladet Öko-Test selskapets mest kjente produkt, Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme, karakteren "mangelfull" i sammenligninger av kremer mot bleieutslett, hovedsakelig på grunn av mineraloljerester i parafinbasen [8][6].

Merket har sine røtter hos Walter Kaufmann, grunnleggeren av selskapet som fortsatt bærer navnet hans. Ifølge selskapet jobbet Kaufmann i flere år i et legemiddelselskap før han utviklet oppskriften på kremen sin "for mer enn 70 år siden" [5]. Oppskriften har blitt finjustert over tid, men selskapet beskriver grunnideen som uendret: en tett, vannfri beskyttelseskrem som passer sart hud.

Selskapets egne formuleringer plasserer starten for merkene i 1950, og fortellingen om mer enn sju tiår med historie stemmer med det årstallet. Utover grunnleggerens bakgrunn fra legemiddelbransjen forteller selskapet lite om de første årene. Det finnes ingen egen historikkside, og selskapets beskrivelse av seg selv stopper ved en kort selskapspresentasjon på forsiden.

Kaufmanns eies og produseres av Walter Kaufmann Nachf. GmbH, selskapet som vokste fram av grunnleggerens opprinnelige virksomhet [1]. Ifølge selskapet har virksomheten gått videre gjennom flere generasjoner, og navnet minner fortsatt om grunnleggeren.

Selskapet er registrert ved tingretten i Bad Kreuznach, og daglig leder er Michael Theisen [4]. Det er et selskap med ett enkelt merke, ikke en del av et større kosmetikkonsern, og ingen oppkjøp eller eierskifter er dokumentert. Ifølge selskapet ligger både produksjon og administrasjon fortsatt i Bad Kreuznach, noe det understreker med linjen "Made with … in Bad Kreuznach" på forsiden [1].

Selskapet beskriver seg som en produsent av kosmetikkmerker som har holdt fast ved én og samme filosofi i et marked i endring: å lage hudpleie for babyer, barn og voksne. Slagordet "Pflege für jung und alt" betyr "pleie for unge og gamle" og gjenspeiler hvordan produktene retter seg både mot spedbarn og mot hele familien.

Kaufmanns legger stor vekt på båndene sine til helsepersonell. Selskapet sier at merkene appellerer til jordmødre, barnesykepleiere, barneleger og foreldre, og regner seg blant pionerene innen profesjonell hudpleie. På produktsiden oppgir selskapet at babykremen har vist seg å fungere på legekontorer og klinikker og i over sju tiår har vært blant de mest anbefalte produktene i sitt slag [2]. Dette er selskapets egne påstander. Ingen uavhengig studie eller anbefaling som støtter dem, er dokumentert.

Merkets identitet hviler også på en bevisst enkel oppskrift i farmasøytisk stil. I et marked som selskapet beskriver som i stadig endring, løfter det fram kontinuitet som en styrke, med vekt på lang erfaring, nøye produksjon og testede råvarer. Selskapet oppgir at ingrediensene oppfyller EUs kosmetikkforordning, og at kvalitetskravene følger Den europeiske farmakopé, håndboken som fastsetter renhetskrav for legemidler i Europa.

Sortimentet består av tre produkter. Kjerneproduktet er Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme ("hud- og barnekrem"), som selges i krukke. Selskapet beskriver den som en pleiende krem spesielt utviklet for sensitiv hud, som passer alle hudtyper og alle deler av kroppen. Hovedbruken er ifølge selskapet i bleieområdet, der kremen danner et langvarig beskyttende lag som holder fukt borte fra huden og bidrar til å forebygge at huden blir sår.

Det andre produktet, Kaufmanns Fuss- und Körper-Creme ("fot- og kroppskrem"), beskrives av selskapet som en helfet krem som skal holde føttene myke og smidige, beskytte huden mot uttørking og danne en beskyttende film. Det tredje, som markedsføres som Wundertube ("undertuben"), er babykremen på en tube med vinklet tut, laget for at kremen skal være lettere å smøre på hygienisk på reise.

Begge kremene har samme grunnstruktur. Ifølge selskapet består basen utelukkende av parafinoljer av farmasøytisk kvalitet og tykk petrolatum (hvit vaselin), valgt for sin renhet og for kremens konsistens. Selskapet legger til at hudleger ofte anbefaler parafinoljer for sensitiv og allergiutsatt hud. Ytterligere to ingredienser trekkes fram som de aktive bestanddelene:

- Lanolin, et voksaktig fett fra renset saueull. Selskapet sier at det kan binde opptil tre ganger sin egen vekt i vann, og at det ligner hudens egne fettstoffer. Siden lanolin kommer fra dyr, er kremene ikke veganske. - Sinkoksid, som selskapet beskriver som betennelsesdempende og fuktbindende, og som noe som bidrar til å holde skadelig påvirkning utenfra borte fra huden.

Et særtrekk ved oppskriften er at den ikke inneholder vann. Selskapet forklarer at produksjonen alltid skjer uten vann, og at det derfor ikke trengs konserveringsmidler [5].

Begge kremene er parfymerte. Den publiserte ingredienslisten for babykremen inneholder parfyme sammen med enkeltvis oppgitte duftstoffer, blant dem stoffer som regnes som duftallergener, som geraniol, samt limonen, linalool, citral, citronellol, amyl cinnamal, vanillin og vitamin E (tokoferol). Fot- og kroppskremen inneholder i tillegg oljer fra sitrusskall og olje fra geraniumblomster. Duftinnholdet ble senere ett av punktene testerne tok opp.

Ingen sertifiseringer fra tredjepart, patenter eller forskningssamarbeid er dokumentert for merket.

Kaufmanns' parafinbaserte oppskrift har blitt kritisert av Öko-Test, et tysk blad som gir forbrukerprodukter karakterer ut fra laboratorieanalyser og vurderinger av ingrediensene.

I en test som ble publisert i februar 2021, undersøkte Öko-Test 25 kremer mot bleieutslett, hvorav ti var sertifisert naturkosmetikk. Femten produkter fikk karakteren "svært bra" og åtte "bra". Bare to ble underkjent med karakteren "mangelfull". Fagpublikasjonen Apotheke Adhoc beskrev de to underkjente produktene, Penaten Creme og Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme, som "to klassikere" [8]. Ifølge rapporten inneholder begge parafiner fra petroleum og dermed aromatiske mineraloljehydrokarboner, såkalte MOAH. Öko-Test påpekte at denne stoffgruppen kan inneholde kreftfremkallende stoffer, og vurderte kremene som uegnet for babyer. Bladet bemerket også at MOAH kan havne i parafinfrie produkter som forurensning, men da som regel i lave nivåer som det ikke så som en helserisiko.

To år senere gjentok Öko-Test sammenligningen med 22 kremer mot bleieutslett. Fjorten fikk karakteren "svært bra" og fem "bra". De tre produktene med lavest karakter kom alle fra velkjente produsenter: Kaufmanns Haut- und Kinder-Creme, Penaten Creme og Nivea Baby Pure & Sensitive Intensiv-Creme, som fikk karakterene "mangelfull" eller "utilfredsstillende" [6]. Ifølge Pharmazeutische Zeitung fant en laboratorieanalyse MOAH i alle tre. Testrapporten oppga at gruppen omfatter stoffer som kan forårsake kreft eller skade arvestoffet, og at slike stoffer ikke kunne utelukkes i kremene. Den la til at MOAH kan tas opp gjennom huden, mens det er uklart om stoffene hoper seg opp i kroppen. Alle tre produktene inneholdt også parfyme, som testerne mener er unødvendig på irritert babyhud. Forbrukerportalen Utopia trakk særlig fram duftallergener som geraniol i sin omtale av resultatene [7].

Selskapets nettsted nevner ingen av testene. Der beskrives parafinoljene og petrolatumet fortsatt som at de oppfyller de høyeste kravene til renhet og kvalitet, og oppskriften presenteres som godt tolerert.

Kaufmanns selges hovedsakelig gjennom apotek og drogerikjeder. Selskapet oppgir at produktene finnes på, eller kan bestilles gjennom, alle apotek i Tyskland [3], og lister opp store drogeri- og dagligvarekjeder som dm, Rossmann, Müller, Rewe, Kaufland, Edeka og Globus som forhandlere, i tillegg til Amazon. I Østerrike finnes produktene hos dm og Müller og på nettapotek, og de kan bestilles gjennom lokale apotek. Ingen salg utenfor Tyskland og Østerrike er dokumentert.

Kaufmanns er et aktivt merke. I oktober 2026 viser selskapets nettsted det nåværende sortimentet med tre produkter og en oppdatert liste over forhandlere i Tyskland og Østerrike, og kremene selges fortsatt av apotek. Selskapet har også en Instagram-konto. Ingen daterte produktlanseringer eller selskapsnyheter er offentlig dokumentert, og den siste uavhengige omtalen av merket er fra februar 2023, da det andre resultatet fra Öko-Test ble publisert.