# ilon ## Fakta | | | |---|---| | Grunnlagt | 1929 | | Opprinnelse | Tyskland | | Hovedkontor | Baden-Baden | | Status | Aktiv | | Produksjon | Tyskland (majoriteten av produktene), andre europeiske land (resten, via partnere) | | Distribusjon | Apotek | | Nettsted | https://www.ilon.de/ | ilon er et tysk merke for hudpleie og hudbehandling som selges via apotek og produseres av Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG i Baden-Baden. ilon regner sin historie fra 1929 [2], året da morselskapet ble grunnlagt, og har siden den gang vært Cesras apotekmerke for hudplager. Det mest kjente produktet er ilon Salbe classic, en grønn urtesalve for betent hud som bygger på kvae fra lerketrær. Det som skiller ilon fra de fleste hudpleiemerker, er ikke så mye innholdet i produktene som eierskapet. Cesra eies i sin helhet av Redel Stiftung, en veldedig stiftelse, og ifølge selskapet går alt overskudd som ikke trengs til nye investeringer, til stiftelsens hjelpeprosjekter [2]. ilon er aktivt, og et nytt emballasjedesign er i ferd med å innføres i hele sortimentet. ## Opprinnelse & grunnleggere Selskapet bak ilon, Cesra Arzneimittelfabrik, ble grunnlagt i 1929 i Rastatt, en by i det sørvestlige Tyskland [8]. Navnet er en forkortelse. Ifølge Cesra står "Cesra" for "Corpus Sanum Rastatt", latin for "frisk kropp", kombinert med byens navn. Selskapet opplyser at navnet helt fra starten skulle uttrykke både formålet, oppsummert i uttrykket "å hjelpe mennesker", og røttene i landets sørvestlige del. Cesras egen historikk nevner ikke grunnleggeren ved navn. Grunnleggeren omtales bare indirekte, gjennom etterkommerne som senere overlot selskapet til en stiftelse. Cesra beskriver seg selv som en lenge etablert produsent av plantebaserte legemidler og medisinsk kosmetikk, og ilon har vært selskapets merke for hudbehandling fra begynnelsen. ## Historie & milepæler Cesra ble værende i Rastatt de første 35 årene. I 1964 trengte selskapet mer plass og flyttet til sin nåværende adresse i Haueneberstein, en bydel i Baden-Baden [8]. Den juridiske personen bak ilon, Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG, har sete i Baden-Baden og representeres av Redel Pharma GmbH [3]. I tiårene som fulgte, bygde Cesra opp en liten gruppe helsemerker rundt ilon. I 2018 ble ocean pharma en del av Cesra. Det er et selskap fra Reinbek nær Hamburg som lager produkter for fotterapeuter og medisinske skjønnhetssalonger under navnene Spirularin og skinicer. Oppkjøpet fikk senere betydning for ilon selv, fordi ocean pharmas virkestoff fra mikroalger, Spiralin, ble tatt i bruk i et av ilons leppeprodukter. I oktober 2022 overtok Cesra ytterligere to merker fra Niehaus Pharma i Ingelheim: sovemiddelet Lioran og magemiddelet Gasteo. To år senere gikk konsernet i motsatt retning. I 2024 skilte Cesra ut legemiddelproduksjonen og venemedisinen Aescuven i et eget selskap, Aescuven Pharma Deutschland. Gjennom alle disse endringene har ilon forblitt konsernets merke for hudbehandling. ## Eierskap ilon har aldri blitt solgt. Eierhistorien handler i stedet om en familie som ga fra seg sin andel. På midten av 1980-tallet bestemte etterkommerne av Cesras grunnlegger seg for å gi avkall på sine andeler og la selskapets fremtidige overskudd gå til sosiale formål. For å gjøre dette mulig ble Redel Stiftung opprettet i 1988 som en veldedig stiftelse knyttet til selskapet [8]. I dag eier stiftelsen 100 prosent av Cesra [2]. Siden 1988 går overskuddet ifølge selskapet enten via stiftelsen til sosiale prosjekter eller tilbake til virksomheten for å sikre fremtidige inntekter. Cesra oppgir at ordningen, så vidt selskapet kjenner til, er unik i legemiddelbransjen. Stiftelsen arbeider under mottoet "å hjelpe mennesker". Den støtter langsiktige hjelpeprosjekter i Asia, Afrika og Sør-Amerika og i hjemregionen, og bidrar også med akutthjelp, for eksempel medisinsk utstyr etter naturkatastrofer. ilons eget nettsted gir konkrete eksempler på hvor pengene går: brønner med rent drikkevann, tilgang til utdanning og medisinsk hjelp til klinikker. ilon deler morselskap med Lioran og Gasteo og med ocean pharmas merker Spirularin og skinicer. ## Filosofi & posisjonering ilons slagord er "Mit der Intelligenz der Natur", altså "med naturens intelligens". ilon mener at naturen gjennom millioner av år har utviklet sin egen visdom og vet hvordan den skal beskytte, styrke og bygge opp. Fokuset ligger på plantebaserte og naturlige stoffer, fremfor alt kvae fra bartrær. Tanken, slik ilon uttrykker det, er at kvaen skal styrke og beskytte huden på samme måte som den beskytter trærne som danner den. Selskapet beskriver dette som et møte mellom tradisjon og moderne forskning. Det påpeker at trekvaens antibakterielle og betennelsesdempende egenskaper lenge har vært kjent i folkemedisinen, og sier at kontinuerlig utvikling holder merket aktuelt. ilon oppsummerer sine verdier som naturlighet med tradisjon kombinert med sosialt engasjement. Linjen "ilon bewirkt mehr" ("ilon utretter mer") brukes for å knytte produktene til stiftelsens arbeid. Sortimentet ligger mellom legemidler og hudpleie. Cesra beskriver produktene sine som plantebaserte legemidler, medisinsk utstyr og medisinsk kosmetikk. Selskapet sier at det samarbeider tett med leger, alternativmedisinske behandlere og farmasøyter og forsyner dem med faginformasjon og opplæringsmateriell. Nettstedet har også en rådgivningsdel om hudproblemer, med guider om sår, byller, munnsår samt stell av piercinger og tatoveringer. ## Produkter & innovasjon Kjernen i sortimentet er **ilon Salbe classic**, på tysk kalt "grüne Zugsalbe", altså grønn trekksalve. En trekksalve er et tradisjonelt middel som legges på byller, kviser og lignende for å få betennelsen til å modnes. Produktet inneholder tre virkestoffer: lerketerpentin, terpentinolje fra strandfuru og eukalyptusolje. Ifølge ilon inngår rosmarin- og timianolje bare som hjelpestoffer, ikke som virkestoffer. Salven er klassifisert som et tradisjonelt plantebasert legemiddel. Den er godkjent for behandling av milde, lokale og puss-dannende hudbetennelser som pustler, betente hårsekker og betente svettekjertler, utelukkende på grunnlag av lang tids bruk [1]. Den medisinske informasjonsportalen Dr. Gumpert beskriver den som det mest kjøpte produktet i ilon-serien, brukt mot kviser, små byller under huden, neglebåndsbetennelser og karbunkler [10]. Cesra sier at salven hjelper gjennom alle de fem stadiene av betent hud: rødme, spenning, hevelse, smerte og puss. Den viktigste ingrediensen er lerkebalsam, også kalt lerketerpentin, som er kvaen fra europeisk lerk. ilon påpeker at treet trives best på 800 til 1 200 meters høyde, der det vokser langsomt, og kaller kvaen "skogens gull". Selskapet viser til en studie der ilon Salbe classic lindret follikulitt, en betennelse i hårsekkene, raskere og tydelig reduserte hudforandringene, samtidig som huden tålte den godt. Selskapet oppgir også at brukerne foretrakk salvens farge og duft. I laboratorietester viste ingredienskombinasjonen ifølge ilon en sterk betennelsesdempende effekt og antibakteriell virkning, også mot utvalgte antibiotikaresistente MRSA-stammer [5]. Dette er selskapets egne beskrivelser av forskningen. Ingen uavhengig bekreftelse er dokumentert. Rundt dette produktet har ilon bygd opp en liten familie av salver og kremer: - **ilon WundXtra Salbe**, en sårhelende salve basert på kvae fra nordisk gran. Ifølge Cesra danner den en tynn, vannavstøtende hinne som beskytter såret og hjelper huden å komme seg. - **ilon Protect-Salbe**, som ilon beskriver som en pustende beskyttelse mot fukt, trykk og friksjon. - **ilon Wundpflege-Salbe**, en pleiende salve for belastet og sår hud. - **ilon Lippencreme HS**, en leppekrem for lepper som lett får munnsår. - **ilon Insektenschutzspray**, et middel mot mygg og flått. Det er i leppekremen at ilons tradisjon med kvae møter nyere forskning. Den inneholder Spiralin, et virkestoff som fremstilles av mikroalgen *Spirulina platensis*. Ifølge ilon støtter det hudens naturlige beskyttelsesbarriere, hjelper huden å komme seg og gjør den bedre i stand til å motstå ytre påvirkninger. Ingrediensen kommer fra ocean pharma, som patenterte produksjonsmetoden sin i 2014. Cesra sier at den patenterte metoden forsterker stoffets bakteriehemmende, gjenoppbyggende og fuktgivende effekt [9]. Om de pleiende salvene bemerker Dr. Gumpert at de bygger på andre ingredienser enn den klassiske salven, med visse oljer og sinkoksid for hud- og sårpleie. Portalen råder til først å teste produktene på et lite hudområde for å utelukke allergiske reaksjoner. Ifølge selskapet produseres de fleste ilon-produktene i Tyskland. Resten produseres utelukkende i Europa, i tett samarbeid med partnere som deler selskapets krav til kvalitet, sikkerhet og effekt. Ingen sertifiseringer fra tredjepart er dokumentert for sortimentet. ## Anerkjennelse Utmerkelsene som knyttes til ilon, har gått til morselskapet heller enn til enkeltprodukter. Cesra mottok Baden-Württembergs Mittelstandspreis for sosialt ansvar, i kategorien "Sozial Engagiert", både i 2023 og 2024, som en anerkjennelse av stiftelsesmodellen [8]. Selskapet har også for andre gang på rad fått tildelt BSFZ-seglet, en tysk statlig merking for selskaper som driver kvalifiserte forsknings- og utviklingsprosjekter. ## Nåværende status ilon er et aktivt merke. Cesra sier at ilon Salbe classic har gjort ilon til en av de etablerte leverandørene i sitt markedssegment, og at salven finnes på nesten hvert apotek i Tyskland [8]. Nettstedet er på tysk og oppdateres jevnlig. Hudmagasinet der publiserte nye artikler våren 2026, den nyeste datert 9. juni 2026 [1]. Sortimentet får også ny emballasje. Ifølge ilon dukker produktene gradvis opp i et nytt, friskere design. I overgangsperioden kan kunder fortsatt få den eldre emballasjen, mens innholdet er det samme. Siden ilon regner røttene sine tilbake til 1929, fyller merket hundre år i 2029. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Hendelse | Kilde | |---|---|---| | 1929 | Cesra Arzneimittelfabrik grunnlagt i Rastatt; ilon har vært Cesras apotek-dermatologimerke siden 1929. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1964 | Cesra flytter til sitt nåværende sted i Baden-Baden-Haueneberstein. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1988 | Den veldedige Redel Stiftung grunnlegges; selskapets overskudd går enten til sosiale prosjekter via stiftelsen eller reinvesteres. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1988 | Ikke oppkjøpt; eierskapet flyttet til en stiftelse: etterkommere av Cesras grunnlegger ga avkall på sine aksjer og tildelte fremtidig overskudd til den nyopprettede Redel Stiftung, som i dag eier 100 % av Cesra. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 2018 | ocean pharma (Reinbek nær Hamburg), utvikler av mikroalge-aktivstoffet Spiralin som senere ble brukt i ilon Lippencreme HS, blir en del av Cesra. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | — | ilon-produkter relanseres gradvis i et nytt emballasjedesign, innholdet er uendret. | https://www.ilon.de/ | ## Utmerkelser {#belagg-awards} | År | Utmerkelser | Kategori | Kilde | |---|---|---|---| | 2023 | Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg – „Sozial Engagiert“ | Tildelt morselskapet Cesra (for stiftelsens formål), ikke et ilon-produkt; også tildelt i 2024. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 2024 | Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg – „Sozial Engagiert“ | Tildelt morselskapet Cesra (for stiftelsens formål), ikke et ilon-produkt; også tildelt i 2023. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | — | BSFZ-Siegel für Forschung und Entwicklung (Bundesstelle für Forschungszulage) | Tildelt morselskapet Cesra for andre gang på rad; årstall ikke oppgitt; ikke en pris for et ilon-produkt. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **ilon Salbe classic** — Det mest kjente produktet fra ilon-serien er ilon Salbe classic ved hudbetennelser. — https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ - **ilon WundXtra Salbe** — ilon WundXtra Ointment støtter sårheling med kraften fra nordisk grankvae: den danner en fin, vannavstøtende film, beskytter mot ytre påvirkninger og hjelper huden med å regenerere seg naturlig. — https://www.cesra.com/en/our-brands/ - **ilon Lippencreme HS** — Pleie og beskyttelse av herpes-sensitive lepper — https://www.ilon.de/ - **ilon Protect-Salbe** — Pustende beskyttelse mot fuktighet, trykk og friksjon — https://www.ilon.de/ - **ilon Wundpflege-Salbe** — Pleie og beskyttelse av belastet hud — https://www.ilon.de/ ## Nøkkelingredienser {#belagg-ingredients} Lerkebalsam / lerketerpentin (lerkekvae, europeisk/tyrolsk lerk) · Strandfuru / terpentinolje av strandfurutype (maritim furuolje) · Eukalyptusolje Kilde: https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/laerchenbalsam/ ## Egne teknologier & patenter {#belagg-tech} - Spiralin® (microalgae active from Spirulina platensis, used in ilon Lippencreme HS) — https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/ - Patented process for the Spirulina platensis microalgae active (Spiralin®) used in the ilon range — https://www.cesra.com/en/our-brands/ ## Omtalt i {#belagg-press} - **sign-med.de (German health-advice site; tier 4, contains disclosed affiliate links)** (2026) — Sammenligning av Zugsalbe (per mars 2026): 'ilon Salbe classic fra Cesra Arzneimittel er den mest kjente plantebaserte Zugsalbe i Tyskland.' Kontrast til svart Ichtholan: 'Ilon er plantebasert, mildere, farger mindre og lukter mer behagelig.' — https://sign-med.de/salben/zugsalbe-vergleich-test/ - **Dr. Gumpert (dr-gumpert.de, German medical-information portal; tier 4)** — Artikkel 'Ilon® Salbe': 'Under navnet Ilon® Salbe samles ulike produkter for bruk på huden fra produsenten Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG.' Beskriver ilon Salbe classic som det mest kjøpte produktet, brukt mot kviser, små abscesser og neglebetsbetennelse. — https://www.dr-gumpert.de/html/ilon_salbe.html ## Kilder 1. (T1) https://www.ilon.de/ 2. (T1) https://www.ilon.de/ueber-ilon/ 3. (T2) https://www.ilon.de/impressum/ 5. (T2) https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/laerchenbalsam/ 8. (T2) https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ 9. (T2) https://www.cesra.com/en/our-brands/ 10. (T4) https://www.dr-gumpert.de/html/ilon_salbe.html --- Glowpedia · · Publisert 2026-09-30 Siter gjerne med lenke til artikkelens URL.