Hysan

Hysan, som eieren skriver med små bokstaver som "hysan®", er en tysk serie for nesepleie som produseres og selges av URSAPHARM Arzneimittel GmbH, et familieeid legemiddelselskap i Saarbrücken [12]. Sortimentet er bygget rundt nesespray mot forkjølelse og tørr nese, supplert med bromelaintabletter og en balm for irritert hud rundt nese og munn. Slagordet "Die Lösung bei Schnupfen" ("løsningen ved snue") beskriver fokuset direkte.

Hysan står nærmere apotekhyllen enn sminkedisken. De fleste produktene er midler mot plager i nesen, og det eneste som selskapet klassifiserer som kosmetikk, er balmen. Ursapharm, som er mest kjent for sine øyeprodukter, regner Hysan blant sine viktigste varemerker [13]. Noe lanseringsår for serien er ikke publisert, og merket er fortsatt aktivt.

Hysan tilhører URSAPHARM, en legemiddelprodusent med lang historie i den tyske delstaten Saarland. Fire lokale apotekere, Albrecht Holzer, Dieter Trox, Werner Buxmann og Werner Bernhard, grunnla selskapet i 1974 [14]. Ifølge selskapet behandlet folk i regionen på den tiden øyeplager i stor grad med produkter kjøpt på franske apotek, og grunnleggerne så et behov for en ordnet leverandør til apotekene i Saarland.

Selskapet startet som distributør av oftalmologiske preparater, altså legemidler for øynene. Apotekbransjens blad APOTHEKE ADHOC skriver at de første produktene ble produsert på lisens av Laboratoires POS i Kaysersberg i Alsace, og at det senere selskapsnavnet ble hentet fra Albrecht Holzers apotek [16]. Egen produksjon av øyedråper og øyesalver kom i gang i 1976. En fabrikk for tabletter og granulat fulgte i 1979, og i 1984 ble sortimentet utvidet med mineraler, sporstoffer, sirkulasjonsprodukter og enzymer. Ifølge tyske Wikipedia har selskapet bare drevet under navnet Ursapharm siden 1989.

Ursapharm er fortsatt et familieselskap. Frank og Dominik Holzer, andre og tredje generasjon, leder det i dag [4]. Den mest kjente serien er HYLO, en gruppe preparater med hyaluronsyre mot tørre øyne som startet med øyedråpene HYLO COMOD i 1999. Tyske Wikipedia oppgir en omsetning på 350,3 millioner euro for 2023 og bemerker at HYLO i 2021 ble paraplymerke for alle selskapets øyeprodukter.

Opplysningene om antall ansatte varierer etter kilde og år. Ursapharms egen selskapsside oppgir mer enn 1 000 ansatte, mens presseprofilen oppgir mer enn 950. Tyske Wikipedia oppgir 1 076 ansatte for 2023, og en profil i APOTHEKE ADHOC fra 2016 telte den gang mer enn 500. Selskapet oppgir at det har salgskontorer i et titall land og samarbeidspartnere i mer enn 80.

I tillegg til Hysan omfatter Ursapharms portefølje HYLO, POSIFORLID, aronia+, Bromelain-POS, Zinkorotat-POS, EvoTears OMEGA, Retaron og hudpleieserien skjur. Ingen oppkjøp er dokumentert for Hysan. Det inngår i konsernets portefølje som en av selskapets egne serier, og APOTHEKE ADHOC-profilen fra 2016 nevnte det allerede blant Ursapharms varemerker.

Ursapharm bygger Hysan rundt tanken om at en velstelt nese er kroppens første forsvar mot forkjølelse. På den engelskspråklige merkesiden skriver selskapet at pleie og fukt for neseslimhinnen, den fuktige hinnen inne i nesen, gjør at nesen kan "fulfill its tasks, hence protect your body against colds" (utføre oppgavene sine og dermed beskytte kroppen mot forkjølelse) [10].

Den tanken preger både produktene og merkets nettsted. Ved siden av produktsidene finnes veiledende artikler om tørr nese, forkjølelse, bihulebetennelse og nesepleie. En av dem beskriver hvordan aircondition, vind og sol kan tørke ut slimhinnen i nesen om sommeren og gi kløe og svie. Andre handler om tørrhet under graviditet og om hvordan dekspantenol brukes på irritert slimhinne.

Et gjennomgående tema er skånsomhet. Selskapet beskriver flere produkter som frie for konserveringsmidler og som godt tolerert. Disse påstandene gjelder ett produkt om gangen, pleiesprayen, den avsvellende sprayen og balmen, og ikke merket som helhet. Flere produkter presenteres også som egnet for barn og under graviditet og amming.

Sortimentet er lite. Hysans nettsted lister opp sju produkter: en pleiespray, en avsvellende spray i en versjon for voksne og en for barn, en saltspray, en spray med hyaluronsyre, bromelaintabletter og en balm.

Hysan Pflegespray (pleiespray) er seriens hovedprodukt. Den kombinerer hyaluronsyre, som binder vann, med dekspantenol. Ifølge selskapet gir den fukt og pleie til slimhinnen i nesen under og etter en forkjølelse og styrker motstandskraften dens. Den inneholder ingen konserveringsmidler og kan ifølge selskapet brukes sammen med en avsvellende spray hvis det går 30 minutter mellom dem. Hysan viser til en studie publisert i 2020 der sprayen lindret kløe, rødhet, skorper og pustebesvær, og der 91 prosent av pasientene vurderte tålbarheten som "einwandfrei" (feilfri) [3]. Studien er presentert av merket selv.

Hysan Schnupfenspray er den avsvellende sprayen. Selskapet sier at den gir "schnelles und zuverlässiges Abschwellen" (rask og pålitelig avsvelling) av slimhinnen i nesen og beskriver den som fri for konserveringsmidler [11]. Den er beregnet på voksne og barn i skolealder, og det finnes en egen versjon for barn. Produktsiden oppgir ikke hvilket virkestoff den inneholder.

Hysan Salinspray er et mildere alternativ. Den bygger på en konsentrert havsaltløsning som ifølge selskapet trekker overflødig vann ut av den hovne slimhinnen og tynner ut slim slik at det kan renne ut. Hysan oppgir at den kan korte ned tiden man trenger å bruke legemiddelbaserte avsvellende sprayer, og at den passer fra ettårsalderen.

Hysan Hyaluronspray inneholder tyktflytende hyaluronsyre, som finnes naturlig i slimhinnen i nesen. Den er ment for tørr nese, tørrhet som bivirkning av andre legemidler og som støttende pleie ved bihulebetennelse eller allergi. Også her viser Hysan til en studie fra 2020 og sier at sprayen lindret kløe, tett nese og tørrhetsfølelse, med samme tålbarhetskarakter på 91 prosent [9].

Hysan Pflegebalsam (balm) er seriens eneste kosmetiske produkt. Selskapet beskriver den som en balm for irritert hud i ansiktet, særlig rundt nese og munn etter hyppig snyting ved forkjølelse eller høysnue. Den foreslås også for sprukne munnviker og for ytterøret. Den korte ingredienslisten bygger på vaselin (petrolatum), mineralolje (paraffinum liquidum) og lanolin, med retinylpalmitat som kilde til A-vitamin samt BHT og BHA. Selskapet beskriver den som fri for konserveringsmidler og mulig å bruke uten aldersgrense.

Sortimentet suppleres av bromelaintabletter, et enzymprodukt som Ursapharm også selger under sitt separate merke Bromelain-POS.

Hysans morselskap har en egen emballasjeteknologi for flytende legemidler. I 1993 lanserte Ursapharm COMOD, et flerdosesystem som holder væsker som øyedråper sterile uten konserveringsmidler. I 1997 kom 3K-pumpen, som ifølge selskapet har vist seg å fungere særlig godt for legemidler og medisinsk utstyr som brukes i nesen [7]. Også tyske Wikipedia bemerker at 3K-systemet brukes ved produksjon av nesespray [14]. Ursapharm oppgir ikke hvilke Hysan-produkter, om noen, som bruker et av systemene.

Ingen sertifiseringer fra tredjepart er dokumentert for merket.

Uavhengig dekning av Hysan kommer først og fremst fra den tyske apotekfagpressen. I 2012 rapporterte APOTHEKE ADHOC om en test fra forbrukerbladet Öko-Test, som ga karakter til 60 forkjølelsesmidler. Alle de ti avsvellende nesesprayene i testen, blant dem Hysans, fikk karakteren "befriedigend" (godkjent) [15]. Rapporten påpekte at sprayer i denne kategorien inneholder virkestoffer som xylometazolin eller oksymetazolin, som kan føre til avhengighet ved langvarig bruk. Den trakk ikke fram noen detaljer om Hysans sammensetning.

Det samme bladets profil av Ursapharm fra 2016, med tittelen "Das Erfolgsgeheimnis der Pharma-Bären" ("Legemiddelbjørnenes suksesshemmelighet"), nevnte Hysan som et av selskapets varemerker [16].

Hysan er aktivt. Det tyskspråklige nettstedet viser hele sortimentet på sju produkter, og siden for sprayen med hyaluronsyre ble sist oppdatert 31. mars 2026 [9]. Ursapharm regner fortsatt Hysan blant sine viktigste varemerker i sin nåværende selskapsprofil, sammen med HYLO, aronia+, Bromelain-POS, Zinkorotat-POS og POSIFORLID.